Betriebsanleitungen – Internationale Rechts- und Sicherheitsaspekte

Gesetzgeber und Markt fordern zunehmend sicherheitsgerechte, brauchbare und verständliche Dokumentationen und die wirtschaftliche Lage zwingt zur Entlastung der Dokumentationsabteilungen. Dieses Seminar zeigt, wie internationale Rechtspflichten effizient in die Technische Dokumentation umgesetzt werden können. Es vermittelt Ihnen eine Übersicht über nationale und internationale Gesetze, Normen und Richtlinien und gibt klare Muster, um Sicherheitshinweise CE-konform bzw. ANSI-konform zu erstellen.

Zielgruppe: Verfasser von Technischen Dokumentationen, Technische Redakteure, Übersetzer, Sicherheitsbeauftragte, Produkt- und Projektmanager, Entwickler, Konstrukteure, Serviceleiter

Inhalt

• Einführung in die Dokumentationserstellung
• Haftungsrechtliche Grundlagen, Produkthaftungsgesetz
• CE-Zertifizierung und Anforderungen an Betriebsanleitungen
• Hinweise aus EG-Richtlinien und Normen zur Erstellung von Betriebsanleitungen
• Anforderungen an Produkthaftung und Betriebsanleitungen im EU-Raum und in USA
• CE-konformes Erstellen von Sicherheits- und Warnhinweisen
• ANSI-konformes Erstellen von Sicherheits- und Warnhinweisen
• Dokumentation erstellen – systematisches Vorgehen