ChinaNews 1/2011
ChinaNews 1/2011
Beitrag, Deutsch, DanRevision Gruppe
Autoren: Sebastian Baur, Ralph Böttcher, Dr. Lars Eriksen und 12 weitere
Erscheinungsdatum: 2011
Aufrufe gesamt: 770, letzte 30 Tage: 12
Kontakt
Verlag
DanRevision Gruppe
Telefon: +49-4608-9029-0
Telefax: +49-4608-9029-1409
Preis: Kostenlos
Bezugsquelle:
- Beschreibung
- Zugeordnete Themen (10)
- Autoren (15)
尊敬的女士们，先生们，
我很高兴向您们展示我公司2011年的第
一份新闻简报。新的一年又开始了，我们很期
待今年的发展。如今已有苗头显示，今年德中
关系会越来越紧密。
中国国务院副总理李克强上周出访德
国， 目的是为加强两国经济和文化的交流。
目前中国政府新成员出访德国这一事实向外界
展示了两国彼此之间都存在着浓厚兴趣。2011
年1月5日出版的 南德意志报上发表的中国国
务院副总理李克强对未来的展望则指出，今后
不管是德国还是中国都能在进一步密切合作中
获益。
借此机会，我衷心地祝愿您们在2011年
心想事成，希望您们阅读愉快。
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich freue mich Ihnen den ersten Newsletter des
Jahrgangs 2011 zu präsentieren. Das neue Jahr
hat angefangen, und wir alle sind gespannt, wie
es sich entwickeln wird. Und schon jetzt zeichnet
sich ab, dass die Verbindung zwischen Deutschland
und China auch in diesem Jahr sehr eng sein wird.
Der Vize-Premierminister Li Keqiang war in der
letzten Woche zu Besuch in Deutschland, um die
wirtschaftlichen und kulturellen Verbindungen beider
Staaten zu intensivieren. Gerade die Tatsache,
dass ein jüngeres Mitglied der chinesischen
Regierung nach Deutschland kommt, zeigt, wie
stark das Interesse beider Staaten aneinander ist.
In der Süddeutschen Zeitung vom 05.01.2011 hat
Vize- Premierminister Li Keqiang einen Ausblick
auf die Zukunft gegeben, der verdeutlicht, dass
sowohl Deutschland als auch China von einer weiteren
Zusammenarbeit nur profi tieren können.
Vor diesem Hintergrund wünsche ich Ihnen ein erfolgreiches
Jahr 2011 und viel Spaß mit der neuen Ausgabe.
