DE, München
Selbstständiger
Unternehmen: puntoyaparte - Übersetzung & Text - Spanisch
Mag. Montserrat Varela
Expertentyp: Autorin
Geburtsjahr: 1975
Muttersprache: Spanisch
Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Deutsch
Aufrufe seit 02/2010: 185 | letzte 30 Tage: 1
Kronacher Str. 30
81549 München
Deutschland
Telefon: +49-89-71999188
Fachkompetenzen
Ich biete Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische an, Texten für die spanisch-sprachige Welt sowie Korrektorat und Lektorat von Texten in der spanischen Sprache. Auf Wunsch übersetzte oder schreibe ich für Sie auch auf Katalanisch, eine der vier Amtsprachen in Spanien. Darüber hinaus bin ich Autorin für Spanisch als Fremdsprache für Langenscheidt, reclam Verlag sowie Schmetterling Verlag.
América Latina: su historia explicada
Autor: Mag. Montserrat Varela
Die Geschichte Lateinamerikas ist ebenso vielschichtig wie wechselhaft. Mit diesem Buch widmet sich...
Buch: 2010
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
€ 14,80
Autor: Mag. Montserrat Varela
n unserer neuen «blauen Reihe» erscheinen zielsprachige Überblicksdarstellungen zu...
Buch: 2007
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
€ 11,80
Auffrischungskurs Spanisch
Autoren: Mag. Montserrat Varela, Mónica Hagedorn
Der neue Spanischkurs A1 zum Sprechen, Üben und Wiederholen. Mit 9 kurzen Einheiten, integrierten...
Buch: 2012
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
€ 19,95
Madrid. Metrópoli y crisol de culturas
Autor: Mag. Montserrat Varela
Die Metropolen Spaniens bilden eine Welt der kulturellen und sozialen Gegensätze. Der...
Buch: 2008
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
€ 14,80