Historische Rechtssprache
Kongress / Tagung
Veranstalter: Forschungsstelle Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)
Referent: Prof. Dr. Andreas Deutsch
Veranstaltungsseite: deutsches-rechtswoerterbuch.de/aktuell.htm
Sprache: Deutsch
Aufrufe gesamt: 102, letzte 30 Tage: 1
Recht erfordert Kommunikation. Kommunikation erfordert Sprache. Recht lässt sich somit nur mittels Sprache denken; Sprache ist seit jeher das wichtigste Instrument der Juristen und Rechtsanwender.
Schon früh hat sich eine spezifische Fachsprache des Rechts herausgebildet. Weite Teile der modernen Rechtsterminologie fußen in der Geschichte. Manch ein Wortgebrauch lässt sich nur historisch erklären.
Ein Großteil des uns überlieferten historischen Wortschatzes wiederum hat rechtliche Implikationen. Insbesondere in rechtsfernen Texten – etwa Gedichten und Heldenromanen – wird dies dem unbedarften Leser häufig nicht auffallen, vor allem dann nicht, wenn das Wort heute (auch) in der Alltagssprache geläufig ist. Um Missverständnisse zu vermeiden, ist ein geschärfter Blick auf die historische Rechtssprache unumgänglich.
Die Tagung soll einer interdisziplinären Annäherung an das Forschungsproblem dienen: Juristen, Historiker, Philosophen, Literatur- und Sprachwissenschaftler kommen gleichermaßen zu Wort.
DE, Heidelberg
Forschungsstellenleiter
Forschungsstelle Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften
Publikationen: 5
Veranstaltungen: 3
Aufrufe seit 07/2005: 1783
Aufrufe letzte 30 Tage: 6
| Zeitpunkt | Veranstaltungsort | Beschreibung | Kontaktperson | |
|---|---|---|---|---|
| 29.02.2012 | Heidelberg |
Recht erfordert Kommunikation. Kommunikation erfordert Sprache. Recht lässt sich somit nur mittels Sprache denken; Sprache ist seit jeher das wichtigste Instrument der Juristen und Rechtsanwender. Schon früh hat sich eine spezifische Fachsprache des Rechts herausgebildet. Weite Teile der modernen Rechtsterminologie fußen in der Geschichte. Manch ein Wortgebrauch lässt sich nur historisch erklären. Ein Großteil des uns überlieferten historischen Wortschatzes wiederum hat rechtliche Implikationen. Insbesondere in rechtsfernen Texten – etwa Gedichten und Heldenromanen – wird dies dem unbedarften Leser häufig nicht auffallen, vor allem dann nicht, wenn das Wort heute (auch) in der Alltagssprache geläufig ist. Um Missverständnisse zu vermeiden, ist ein geschärfter Blick auf die historische Rechtssprache unumgänglich. Die Tagung soll einer interdisziplinären Annäherung an das Forschungsproblem dienen: Juristen, Historiker, Philosophen, Literatur- und Sprachwissenschaftler kommen gleichermaßen zu Wort. | Dr. Andreas Deutsch | Kontaktanfrage |
© 2003-2023 brainGuide AG. brainGuide ist eine in der gesamten EU geschützte Gemeinschaftsmarke.