Beitrag, Deutsch, 2 Seiten, eDITion - Die Terminologiefachzeitschrift DTT - Deutscher Terminologie-Tag e. V. Fachhochschule Köln
Autor: Dr. Wolfgang Sturz
Erscheinungsdatum: 2007
Quelle: eDITion Terminologiemagazin 01/2007
Seitenangabe: 15-16
Aufrufe gesamt: 974, letzte 30 Tage: 2
Vor allem, wenn es um Terminologiemanagement geht, trifft Mark Twains Bemerkung sicher zu: Es reicht nicht, das fast richtige Wort zu verwenden, denn im schlimmsten Fall ist das fast richtige Wort das ganz falsche. Gerade bei sensibler Produkt- oder Firmenkommunikation kann eine fehlerhafte Terminologie weitreichende Folgen haben: Von der fehlerhaften Dokumentation und damit fehlerhaftem Produkt bis hin zu Schäden an Leib und Leben der Verbraucher. Und auch ein ansonsten vorbildliches Wissensmanagement ist ohne Terminologiemanagement nur die Hälfte wert: Die meisten Unternehmensprozesse können nur dann einwandfrei funktionieren, wenn ihnen eine konsequent eingehaltene Terminologie zugrunde liegt.
DE, Reutlingen
Geschäftsführender Gesellschafter / Berater
Steinbeis-Transferzentrum Wissensmanagement & Kommunikation
Publikationen: 11
Veranstaltungen: 2
Aufrufe seit 08/2004: 11840
Aufrufe letzte 30 Tage: 2