DE, Konstanz
Geschäftsführer
Unternehmen: SysKon Systemlösungen GmbH
Berufsgruppe: Softwareentwickler, Übersetzer / Dolmetscher, Unternehmensberater, Wissenschaftler
Dr. Rainer Pflaum
Expertentyp: Berater, Vortragsredner / Speaker, Sachverständiger / Gutachter
Muttersprache: Deutsch
Fremdsprachen: Englisch
Aufrufe seit 01/2013: 3802 | letzte 30 Tage: 4
Brandenburger Straße 1
78467 Konstanz
Deutschland
Telefon: +49-7531-28225-0
Telefax: +49-7531-28225-29
Fachkompetenzen
Zielgruppenanalyse, Informationsaufbereitung für Print / Online / Video in verschiedenen geeigneten Formaten.
Single-Source-Produktion von Dokument und Onlinehilfe seit 1992, Konzeption und Erstellung von Utility-Filmen seit 2012.
Erstellung von Anlagendokumentation seit 1991, frühe Redaktionssysteme seit 1992, Schema Integrationspartner seit 2000. Projektleitung und Programmierung im Umfeld der technischen Redaktion seit 1992. Geschäftsführer, gesellschafter und redaktioneller Leiter bei SysKon Systemlösungen GmbH (siehe www.SysKon.com) seit 1998.
Branchenerfahrungen
seit 1991: Geräte-, Maschinen- und Anlagenbau, Medizintechnik: Technische Redaktion, Beratung zur Organisation der Informationsprozesse, Beratung zum Etablieren eines einheitlichen Firmenwortschatzes
Länderkompetenzen
D, A, CH
Anforderungen an Produkte der Wissenschaftskommunikation
Autor: Dr. Rainer Pflaum
Wie kann der Wissenschaftler seine Ergebnisse zielgruppen- und fachgerecht kommunizieren und sich dabei...
Beitrag: 2011
Aufrufe letzte 30 Tage: 2
Mit einheitlichem Terminologiemanagement zum optimalen Workflow
Autor: Dr. Rainer Pflaum
Mit einheitlichem Terminologiemanagement zum optimierten Workflow Not-Aus oder Not-Halt – zwei...
Beitrag: 2013
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
Den Firmenwortschatz mit einfachen Mitteln pflegen und verbreiten
Autor: Dr. Rainer Pflaum
Den Firmenwortschatz anlegen und pflegen: TermExtract und Vorschlagswesen Autocomplete an der...
Beitrag: 2012
Aufrufe letzte 30 Tage: 1
Erfahrungen mit der Einführung einer kontrollierten Terminologie im Anlagenbau
Fachvortrag auf der tekom Frühjahrstagung 2013, http://tagungen.tekom.de/fileadmin/tx_doccon/slides/288_Erfahrungen_mit_der_Einf_hrung_einer_kontrollierten_Terminologie_im_Anlagenbau.pdf
Autor: Dr. Rainer Pflaum
Vortrag: 2013
Aufrufe letzte 30 Tage: 1